সতà§à¦¤à¦° ঠà¦à¦¶à¦¿à¦° দশà¦à§ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° à¦à§à¦°à¦¾à¦®-à¦à¦à§à¦à§à¦° সাধারণ মানà§à¦· থà§à¦à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§ শহà§à¦°à§ মধà§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤ বা à¦à¦à§à¦à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦ à¦à¦¬à¦°à§à¦à§ যতà¦à¦¾ নিà¦à§à¦¦à§à¦° মানà§à¦· হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¾à¦¬à¦¤à§ পà§à¦°à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨, ততà¦à¦¾ হয়তৠবাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° সিনà§à¦®à¦¾ à¦à¦à¦¤à§ ঠনà§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ ঠà¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ পারà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤
à¦à¦° সà§à¦à¦¨à§à¦¯à§à¦ 'মিষà§à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à§' নামৠদরà§à¦¶à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ তিনি।
à¦à§à¦¶à§à¦° à¦à¦° যà§à¦¬à¦¨à§à¦° পাঠà¦à§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° পরঠ'মিষà§à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à§' হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¬à¦°à§à¦° সà§à¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ সবসময়ঠà¦à¦¿à¦²à¥¤ ২০১১ সালৠবিবিসি বাà¦à¦²à¦¾à¦à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦ সাà¦à§à¦·à¦¾à§à¦à¦¾à¦°à§ তিনি বলà§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨: "à¦à¦à¦¨à¦ দà§à¦à¦¾ হলৠà¦à§à¦ à¦à§à¦ বলà§, 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ঠিঠà¦à¦à§à¦° মতঠà¦à¦à§à¦¨à¥¤' à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à§à¦ à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨à§ à¦à¦à¦°à¦à¦® থাà¦à¦¤à§ পারà§! তà¦à¦¨ à¦à¦®à¦¿ তাà¦à§ বলি যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦¾à¦²à§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¨ বলà§à¦ à¦à¦°à¦à¦® মনৠহয়।"
যৠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ 'মিষà§à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à§' হিসà§à¦¬à§ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿
ঠà¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ হিসà§à¦¬à§ মানà§à¦·à§à¦° হà§à¦¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ যà§à¦¤à§ পারা, মানà§à¦·à§à¦° à¦à¦¾à¦²à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾à¦° পাতà§à¦° হতৠপারাà¦à¦¾à¦ à¦à¦¬à¦°à§à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বড় ঠরà§à¦à¦¨ বলৠমনৠà¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦°à§à¦° সমসাময়িঠঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ শিলà§à¦ªà§ মাসà§à¦¦ পারà¦à§à¦, যিনি সà§à¦¹à§à¦² রানা হিসà§à¦¬à§à¦ বà§à¦¶à¦¿ পরিà¦à¦¿à¦¤à¥¤
তার মতà§, à¦à¦¬à¦°à§ তার ঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ দিয়ৠমানà§à¦·à¦à§ যতà¦à¦¾ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পà§à¦°à§à¦à§à¦¨, তà§à¦®à¦¨à¦à¦¾ à¦à¦° à¦à§à¦ পারà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤
"à¦à¦¬à¦°à§à¦à§ মানà§à¦· মনৠà¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ শিলà§à¦ªà§à¦à¦¾ à¦à¦®à¦¾à¦° শিলà§à¦ªà§à¥¤ à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦° মানà§à¦·à¥¤ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° à¦à¦²à¦à§à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦¬à¦°à§à¦° মত মানà§à¦·à§à¦° হà§à¦¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ শিলà§à¦ªà§ à¦à¦° à¦à§à¦ নà§à¦à¥¤"
সিনà§à¦®à¦¾à¦° পরà§à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à¦¿ সাধারণ মà§à¦¯à¦¼à§ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¬à¦°à§à¦à§ যà§à¦à¦¾à¦¬à§ দà§à¦à¦¾ যà§à¦¤, বাসà§à¦¤à¦¬à§à¦° à¦à§à¦°à¦¾à¦®à§à¦£ নারৠবা শহà§à¦°à§ মধà§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§à¦° à¦à¦°à§à¦° মà§à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¾ ঠিঠসà§à¦°à¦à¦® à¦à¦¿à¦²à¥¤ ঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ শিলà§à¦ªà§ হিসà§à¦¬à§ নিà¦à¦¸à§à¦¬ সà§à¦¬à¦à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ ঠসহà¦à¦¾à¦¤ পà§à¦°à¦¬à§à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦°à§à¦à§ ঠনà§à¦¯à¦¦à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ ঠবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ দিয়à§à¦à§ বলৠমনৠà¦à¦°à§à¦¨ মাহমà§à¦¦à¦¾ à¦à§à¦§à§à¦°à§, যিনি à¦à¦¾à¦° দশà¦à§à¦°à¦ বà§à¦¶à¦¿ সময় à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ à¦à¦²à¦à§à¦à¦¿à¦¤à§à¦° সাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦à¦¤à¦¾à¦° সাথà§à¥¤
"'মিষà§à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à§' à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ তিনি 'পাশà§à¦° বাড়ির মà§à¦¯à¦¼à§' হিসà§à¦¬à§à¦ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¤ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤ à¦à¦¾à¦°à¦£ তার à¦à§à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¯à¦¼, à¦à¦à¦°à¦£à§, ঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼à§ সà§à¦ বিষয়à¦à¦¾ à¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦à§à¦¬ বà§à¦¶à¦¿ মà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¤à§ না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ à¦à§à¦²à¦à¦¾à¦ à¦à¦à¦¦à¦® সাধারণ à¦à¦à¦à¦¾ মà§à¦¯à¦¼à§à¦° মত রাà¦à¦¤à§à¥¤ যার à¦à¦¾à¦°à¦£à§ সাধারণ মানà§à¦·à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à§à¦¬ à¦à¦ªà¦¨ হয়ৠধরা দিতà§à¥¤"
যà§à¦à¦¾à¦¬à§ 'মিনা পাল' থà§à¦à§ 'à¦à¦¬à¦°à§' হয়ৠà¦à¦ া
১৯৫০ সালà§à¦° à¦à§à¦²à¦¾à¦ মাসৠà¦à¦à§à¦à¦à§à¦°à¦¾à¦®à§ à¦à¦¨à§à¦® হয় à¦à¦¬à¦°à§à¦°à¥¤ তার à¦à¦¸à¦² নাম à¦à¦¿à¦² মিনা পাল।
১৯৬৪ সালৠসà§à¦à¦¾à¦· দতà§à¦¤à§à¦° সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§ দিয়ৠসিনà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ ঠà¦à¦¿à¦·à§à¦, সà§à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦ নতà§à¦¨ নাম হয় à¦à¦¬à¦°à§à¥¤
বিবিসি বাà¦à¦²à¦¾à¦à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সাà¦à§à¦·à¦¾à§à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¬à¦°à§ বলà§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨, 'সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦' সিনà§à¦®à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦¶à§à¦°à§ à¦à¦¬à¦°à§ দরà§à¦¶à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ যৠà¦à¦¤à¦à¦¾ à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ পাবà§, সà§à¦à¦¾ তিনি à¦à¦¾à¦¬à¦¤à§à¦ পারà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤
শà§à¦°à§à¦° দিà¦à§ à¦à¦à§à¦à¦à§à¦°à¦¾à¦® থà§à¦à§ ঢাà¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¸à§ তাà¦à§ পà§à¦°à¦à§à¦° রিহারà§à¦¸à¦¾à¦² à¦à¦°à¦¤à§ হয়à§à¦à¦¿à¦² 'à¦à¦¾à¦·à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦¾à¦à¦à¦à¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à§à¦à¦²à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦¨' à¦à¦¬à¦ à¦à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ 'নাà¦à¦¿ নাà¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¬' দà§à¦° à¦à¦°à¦¤à§à¥¤
à¦à¦¬à¦°à§à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¯à¦¼: "à¦à§à¦ তà§à¦²à§ তাà¦à¦¾à¦¤à§ সাহস পà§à¦¤à¦¾à¦® না, à¦à§à¦¬ লà¦à§à¦à¦¾ পà§à¦¤à¦¾à¦®à¥¤ সব দতà§à¦¤à¦¦à¦¾ (সà§à¦à¦¾à¦· দতà§à¦¤) শিà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ 'সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦'à¦à¦° পর à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦à¦° ফিরৠতাà¦à¦¾à¦¤à§ হয়নি।"
à¦à¦°à¦ªà¦°à§à¦° দà§à¦ দশà¦à§ 'রà¦à¦¬à¦¾à¦', 'নà§à¦² à¦à¦à¦¾à¦¶à§à¦° নà§à¦à§', 'দà§à¦¬à§à¦ª নà§à¦à§ নাà¦', 'তিতাস à¦à¦à¦à¦¿ নদà§à¦° নাম', 'সà§à¦à¦¨ সà¦à§', 'সারà§à¦ বà§'য়à§à¦° মত বহৠবà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾ সফল à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ সিনà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ নারৠà¦à¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à§ ঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
নারায়ণà¦à¦à§à¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à¦¯à¦¼à§ শফিà¦à¦¦à§à¦¦à¦¿à¦¨ সারà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦à§ বিয়à§à¦° পর তিনি à¦à¦¬à¦°à§ সারà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° নামৠপরিà¦à¦¿à¦¤ পান। ২০০৮ সালৠতাদà§à¦° বিয়à§à¦¬à¦¿à¦à§à¦à§à¦¦ হয়। à¦à¦°à¦ªà¦° যà¦à¦¨ রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ à¦à¦¸à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ সà¦à¦¸à¦¦ সদসà§à¦¯ হন, তà¦à¦¨ থà§à¦à§ তিনি সারাহ বà§à¦à¦® à¦à¦¬à¦°à§ নামৠপরিà¦à¦¿à¦¤à¥¤
à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¦à¦¨à§à¦¤à§à¦¤à§à¦²à§à¦¯ রাà¦à§à¦à¦¾à¦-à¦à¦¬à¦°à§ à¦à§à¦à¦¿
বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° সিনà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ 'নায়ঠরাà¦' হিসà§à¦¬à§ পরিà¦à¦¿à¦¤ রাà¦à§à¦à¦¾à¦à§à¦° সাথৠতার à¦à§à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ নিà¦à¦¸à¦¨à§à¦¦à§à¦¹à§ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° à¦à¦²à¦à§à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§à¦à¦¿à¥¤ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° সিনà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¦à¦¨à§à¦¤à§ তà§à¦²à§à¦¯ à¦à¦ à¦à§à¦à¦¿ দরà§à¦¶à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ যতà¦à¦¾ à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à¦¯à¦¼à§à¦à¦¿à¦², তার ধারৠà¦à¦¾à¦à§ à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ পায়নি à¦à¦° à¦à§à¦¨à§ à¦à§à¦à¦¿à¥¤
দশ বà¦à¦° à¦à¦à§ বিবিসি বাà¦à¦²à¦¾à¦à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦ সাà¦à§à¦·à¦¾à§à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦ রাà¦à§à¦à¦¾à¦-à¦à¦¬à¦°à§ à¦à§à¦à¦¿à¦° রসায়নà§à¦° রহসà§à¦¯ নিয়ৠà¦à¦¥à¦¾ বলার সময় à¦à¦¬à¦°à§ বলà§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨: "à¦à¦®à¦¾à¦° ঠলà§à¦ª বয়সৠবিয়ৠহয়ৠযায়। পà§à¦°à§à¦® à¦à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¾à¦° হয়ৠà¦à¦ à§à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ রাà¦à§à¦à¦¾à¦à§à¦° সাথৠঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦ ধরণà§à¦° রà§à¦®à¦¾à¦à§à¦ ঠনà§à¦à¦¬ à¦à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦®à¦¿à¥¤"
à¦à¦¬à¦°à§ মনৠà¦à¦°à¦¤à§à¦¨, রাà¦à§à¦à¦¾à¦à§à¦° সাথৠঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼à§à¦° সময় তাদà§à¦° দà§'à¦à¦¨à§à¦° à¦à¦¬à§à¦à§à¦° ঠà¦à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§à¦ à¦à§à¦à¦¿à¦° রসায়ন মানà§à¦·à§à¦° মনৠদাঠà¦à§à¦à§à¦à§à¥¤
১৯à§à§§ সালৠমà§à¦à§à¦¤à¦¿à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§à¦° পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সময়ৠবা যà§à¦¦à§à¦§ পরবরà§à¦¤à§ à¦à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦² সময়à¦à§à¦²à§à¦¤à§ রাà¦à§à¦à¦¾à¦-à¦à¦¬à¦°à§ à¦à§à¦à¦¿ তà§à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ পà§à¦°à§à¦à§à¦·à¦¾à¦ªà¦à§ সমাà¦à§à¦° সাধারণ মানà§à¦·à§à¦° à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ মানà§à¦·à¦à§ মানসিà¦à¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¿ দিয়à§à¦à¦¿à¦² বলৠà¦à¦ à¦à§à¦à¦¿ মানà§à¦·à§à¦° মধà§à¦¯à§ বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à¦¯à¦¼à§à¦à§ - à¦à¦®à¦¨ মনৠà¦à¦°à§à¦¨ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° à¦à¦à¦à¦¨ সিনà§à¦®à¦¾ à¦à¦¬à§à¦·à¦ ঠনà§à¦ªà¦® হায়াà§à¥¤
"সà§à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦° সামাà¦à¦¿à¦ রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¥à¦¾ বিবà§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦²à§, ষাà¦à§à¦° দশà¦à§à¦° à¦à§à¦®à§à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§ বিনà§à¦¦à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ দিয়ৠà¦à¦à¦°à¦à¦® সà§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¿ পà§à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦¤à§ মানà§à¦·, à¦à¦ রাà¦à§à¦à¦¾à¦-à¦à¦¬à¦°à§ à¦à§à¦à¦¿ সà§à¦ সà§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦à¦¾ দিতৠপà§à¦°à§à¦à¦¿à¦²à¥¤"
à¦à¦¬à¦°à§ ২০০৮ থà§à¦à§ ২০১৩ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦®à§ লà§à¦à§à¦° সà¦à¦¸à¦¦ সদসà§à¦¯ হিসà§à¦¬à§à¦ দায়িতà§à¦¬ পালন à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
সিনà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ ঠà¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ সিনà§à¦®à¦¾ পà§à¦°à¦¯à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦° সাথৠà¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ তিনি। à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¤à§à¦¯à¦¼ à¦à¦²à¦à§à¦à¦¿à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦·à§à¦à¦¾à¦°à¥¤
সà§à¦°à§à¦¸: বিবিসি বাà¦à¦²à¦¾